インターネットビジネスの立ち上げ?
金曜日, 1月 23rd, 2009ほぼ4ヶ月ぶりの投稿ですね。
ヤロのブログの更新もままならず。。。
このところかなりいろいろな方面に手を広げていまして。アメリカでのインターネットマーケターとのコネクションもかなり広がりました。
現在、ヤロを含めて3人のインターネットマーケターと日本向けの話をしていまして、かなりいー感じになっています。また、他の日本向けプロジェクトもぼちぼち立ち上げの時期にきています。
これからその情報も含めて、ここでお役立ち情報をアップしていこうと考えています。
これらの人たちとジョイントをするために一番肝になるのは、やはり言葉ですね。いかに英語を日本語にうまく、時間をかけずに翻訳するか。現在、数人の翻訳者とパートナーとなって、翻訳作業を続けています。
翻訳しっぱなしでは、商品になりません。校正も必要になります。これにも結構時間がかかります。
今年は商品としていくつか立ち上げる予定ですので、期待せずにお待ちください。内容には期待してくださいね(笑)。
では次回は、付き合っているうちのマーケターのうちの一人をご紹介します。